El dúo de artistas cubanos Atelier Morales, integrado por Juan Luis Morales y Teresa Ayuso, han sido invitados a participar en la muestra internacional All- Inclusive / A Tourist World, que se exhibirá hasta el 4 de mayo en el Schirn Kunsthalle Frankfurt (Alemania).

Comisariada por el especialista Mathias Ulrich, la exposición explora las diferentes dimensiones del turismo global e incluye obras de 30 importantes artistas, como son Michael Elmgreen y Ingar Dragset, Ayse Erkmen, Peter Fischli y David Weiss, Tracey Moffatt, Jonathan Monk, Santiago Sierra y Thomas Struth.

La serie de fotografías que exhibe Atelier Morales, titulada Viaje equinoccial (2005), es un homenaje a los viajes realizados por el científico alemán Alejandro Von Humboldt con el explorador francés Aimée Bompland, a América equinoccial, Europa y Estados Unidos. Consiste en revisitar real y virtualmente estas regiones a las cuales Humboldt dedicó una impresionante y erudita obra, para constatar la vigencia de algunos de los temas tratados por él.

Dividida en dos partes, la primera, Poblaciones, parte del estudio de las imágenes realizadas por Humboldt y otros viajeros del siglo XIX, de las poblaciones y etnias del "tercer mundo". A través de montajes fotográficos, se muestra la expansión de los flujos migratorios hacia algunas de las más importantes ciudades del mundo desarrollado.

Mercancías, la segunda, se basa en el estudio de la obra publicada por Humboldt y en especial del análisis de sus cartas geográficas de los países de las "regiones equinocciales", para superponerles juguetes, artesanías y diversos objetos de consumo actual recopilados en esas regiones.

Viaje equinoccial, expuesta durante los meses de mayo y junio de 2007 en el Heidelberg Kunstverein de Alemania y que se exhibirá en el verano de este año en la Bienal de Pekín, es la tercera de un proyecto mayor que incluye una primera parte, titulada Bohíos, Patrimonio a la deriva y es un homenaje al escritor francés Quetrelles, y una segunda, Los Ingenios, Patrimonio a la deriva, tributo al viajero, grabador y pintor francés Eduardo Laplante.

© cubaencuentro